知り合いの知り合いが企業立ち上げるということで、CIデザインをさせていただきました◎
ただ、今回はクライアントさんが外国の方（アメリカン）ということで
コミュニケーションにすごく苦労しました＾＾； （少しは日本語話せる方ですが…）
普段当たり前に使っているデザイン用語や、広告用語。
まったく通じません笑
けっこう、デザイン用語って横文字が多いので、少しは伝わるだろうと思ったんですが
これら、ほとんど和製英語なんですね。プレゼンでこんなに辞書引いたのは初めてでした。
それでも、こちらの意図を理解するまでしっかり聞いていただいて、気持ちよーく仕事できました＾＾